1
00:00:07,617 --> 00:00:09,994
Ya sabes, antes de que decidiéramos
no tener sexo...
2
00:00:10,036 --> 00:00:11,079
Tú lo decidiste.
3
00:00:12,372 --> 00:00:13,832
Estoy listo.
4
00:00:15,834 --> 00:00:18,044
Bien, decidí.
5
00:00:18,086 --> 00:00:19,838
Las películas eran solo un lugar oscuro.
perder el tiempo
6
00:00:19,880 --> 00:00:21,464
antes de irnos a casa y hacerlo,
7
00:00:21,506 --> 00:00:24,342
pero ahora podemos
Realmente mira la película.
8
00:00:25,510 --> 00:00:27,178
¿No es genial?
9
00:00:27,970 --> 00:00:30,724
Es fabuloso.
10
00:00:30,766 --> 00:00:34,143
No hay nada que odio más que
la sensación de que estoy a punto de tener relaciones sexuales.
11
00:00:36,187 --> 00:00:37,230
Hola.
12
00:00:37,647 --> 00:00:38,815
¡Hola!
13
00:00:38,857 --> 00:00:39,941
¡Ey!
14
00:00:41,192 --> 00:00:42,192
¡Hola!
15
00:00:45,238 --> 00:00:46,364
¡Bueno!
16
00:00:48,324 --> 00:00:50,827
¿No es esa la chica?
¿Quién vende sorbetes?
17
00:00:50,869 --> 00:00:52,579
¿Por qué te saluda?
18
00:00:52,621 --> 00:00:55,707
No sé. Es raro. he
Nunca había hablado con ella antes.
19
00:00:55,749 --> 00:00:58,084
Quiero decir, tal vez una vez dije,
20
00:00:58,126 --> 00:01:00,754
"Se te acabaron las pajitas de cuchara"
pero eso es todo.
21
00:01:05,300 --> 00:01:07,695
Genial. ahora tengo que sentarme
a través Kramer contra Kramer otra vez
22
00:01:07,719 --> 00:01:10,096
sin posibilidad de atacar a nookie.
23
00:01:10,138 --> 00:01:11,640
La primera vez que lo vimos dije:
24
00:01:11,681 --> 00:01:15,101
"Sabes, los papás pueden
sean buenos padres también",
25
00:01:15,143 --> 00:01:17,896
y la camisa de Donna
simplemente se fue flotando.
26
00:01:19,815 --> 00:01:21,817
¿Qué me pasa?
27
00:01:21,858 --> 00:01:25,487
Un niño va a perder a su madre, y
lo único en lo que puedo pensar es en tontear.
28
00:01:25,528 --> 00:01:27,405
Soy una chica tan sucia.
29
00:01:27,447 --> 00:01:30,991
Deberían azotarme.
¡Oh, basta!
30
00:01:31,033 --> 00:01:34,704
Al diablo.
El ataque furtivo es mi única esperanza.
31
00:01:34,746 --> 00:01:36,873
Voy a ir con
el bostezo y agarrar.
32
00:01:36,915 --> 00:01:41,085
Cuidado con mi mano, bonita.
mamá, porque no estoy realmente cansada.
33
00:01:41,127 --> 00:01:43,505
Oh, Dios.
Es el bostezo y el agarre.
34
00:01:44,965 --> 00:01:46,466
¿Cómo lo detengo?
35
00:01:46,508 --> 00:01:47,759
Vaya.
36
00:01:48,510 --> 00:01:51,346
Ah, lo siento.
37
00:01:51,387 --> 00:01:55,308
Vamos, vamos. Está bien.
38
00:01:55,350 --> 00:01:58,603
Genial. Ahora mi regazo
cubierto de palomitas de maíz calientes con mantequilla.
39
00:02:00,271 --> 00:02:02,732
Esa es la mayor acción
Lo he conseguido en semanas.
40
00:02:06,945 --> 00:02:09,531
Gracias por ayudarnos a movernos.
Pam a mi casa, Kitty.
41
00:02:09,572 --> 00:02:12,534
Ya sabes lo que dicen,
"La dama número tres es un encanto".
42
00:02:14,076 --> 00:02:16,037
has sido tan
cálido y amigable.
43
00:02:16,078 --> 00:02:18,414
Simplemente debes enseñarme
cómo ser así.
44
00:02:21,042 --> 00:02:24,754
Pam, sólo me gustaría decir
en nombre de Fez y mío,
45
00:02:24,796 --> 00:02:28,758
que es un privilegio y un
Encendido para llevar tu ropa interior.
46
00:02:30,677 --> 00:02:32,554
Y no tienes que pagarme.
47
00:02:32,595 --> 00:02:34,430
Me llevé algunos recuerdos.
48
00:02:34,472 --> 00:02:35,724
Bueno, disfruta.
49
00:02:39,561 --> 00:02:43,773
Red, te ayudaría con las cajas.
pero no quiero cansarme.
50
00:02:43,815 --> 00:02:47,318
Estaré despierto toda la noche
dándole la bienvenida a Pam a la casa.
51
00:02:47,360 --> 00:02:50,321
Vale, nos vemos luego.
Diviértete, cierra las persianas.
52
00:02:53,073 --> 00:02:54,951
¿Qué hacemos con estas cajas?
53
00:02:54,993 --> 00:02:57,077
Simplemente pongámoslos ahí.
54
00:03:01,081 --> 00:03:02,250
Hola chicos.
55
00:03:11,593 --> 00:03:13,511
♪ Pasar el rato
56
00:03:15,597 --> 00:03:17,265
♪ Por la calle
57
00:03:18,892 --> 00:03:21,101
♪ Lo mismo de siempre
58
00:03:22,520 --> 00:03:24,313
♪ Lo hicimos la semana pasada
59
00:03:25,857 --> 00:03:29,819
♪ No hay nada que hacer
60
00:03:29,861 --> 00:03:32,781
♪ Pero hablar contigo
61
00:03:33,782 --> 00:03:35,700
♪ Estamos bien
62
00:03:35,742 --> 00:03:38,036
♪ Estamos bien ♪
63
00:03:38,078 --> 00:03:40,121
¡Hola, Wisconsin!
64
00:03:48,088 --> 00:03:50,172
Mitch, ¿qué haces aquí?
65
00:03:50,214 --> 00:03:52,133
hice un durazno
zapatero para Donna,
66
00:03:52,174 --> 00:03:55,511
y se me olvido dejarlo
cuando estuve aquí anoche.
67
00:03:55,553 --> 00:03:57,263
No estuviste aquí anoche.
68
00:03:57,305 --> 00:04:00,182
Bueno, no hasta donde tú sabes.
69
00:04:00,224 --> 00:04:02,351
Está bien, mira, Mitch, lo sé.
estás enamorado de ella,
70
00:04:02,393 --> 00:04:04,145
pero no va a funcionar.
71
00:04:04,186 --> 00:04:06,815
Eres tan grande como
vas a conseguir.
72
00:04:06,856 --> 00:04:09,150
Y créeme, ¿vale?
Donna sigue creciendo.
73
00:04:11,360 --> 00:04:13,321
Jackie, tenemos que hablar.
74
00:04:13,362 --> 00:04:15,115
eric y yo vinimos
muy cerca de hacerlo,
75
00:04:15,156 --> 00:04:19,327
y estoy tan drogado con las hormonas, que
Siento que podría saltar sobre el primer chico que vea.
76
00:04:20,662 --> 00:04:22,622
Entonces mira en mi dirección, bella dama.
77
00:04:25,792 --> 00:04:28,294
Está bien, Mitch, sabes que
Me encanta tenerte cerca,
78
00:04:28,336 --> 00:04:30,296
porque tu dices
cosas muy bonitas sobre mi...
79
00:04:30,338 --> 00:04:33,382
Como cómo el sol palidece
resplandor a la belleza de tu sonrisa?
80
00:04:35,010 --> 00:04:37,637
- Sí, así.
- Sí.
81
00:04:37,679 --> 00:04:40,974
Pero tengo que hablar con Jackie.
y son cosas de chicas.
82
00:04:41,016 --> 00:04:44,019
Eres tan fuerte.
83
00:04:44,060 --> 00:04:46,938
Me haces sentir como
Jessica Lange en King Kong.
84
00:04:52,944 --> 00:04:54,946
Hola, rojo. "¡Hola chicos!"
85
00:04:59,200 --> 00:05:01,285
podría matarte
sin hacer ningún sonido.
86
00:05:03,496 --> 00:05:05,874
Sabes, estoy preocupado
no tenemos suficiente pollo
87
00:05:05,915 --> 00:05:07,083
para cenar esta noche.
88
00:05:07,125 --> 00:05:09,293
¿Estos senos?
¿Parece lo suficientemente grande?
89
00:05:12,797 --> 00:05:15,216
no estoy comodo
con esa pregunta.
90
00:05:16,551 --> 00:05:17,468
- ¿Qué?
- ¿Qué?
91
00:05:17,510 --> 00:05:18,510
¿Qué?
92
00:05:22,974 --> 00:05:24,809
¿De qué te ríes?
93
00:05:24,851 --> 00:05:26,477
Sólo vida. Es un puntazo.
94
00:05:28,563 --> 00:05:31,149
Bueno, no lo sé
¿Qué hay en ese jugo de naranja?
95
00:05:31,191 --> 00:05:33,401
pero voy a
sírveme un vaso.
96
00:05:35,319 --> 00:05:37,321
Rojo, lo que quiero saber es,
¿Qué quiso decir Pame...?
97
00:05:37,363 --> 00:05:38,948
Aquí no... Toyota.
98
00:05:41,159 --> 00:05:43,369
Este es el único
lugar que sea seguro.
99
00:05:44,579 --> 00:05:47,916
Mira, si yo fuera un hombre soltero,
100
00:05:47,957 --> 00:05:49,542
lo que vimos hoy
101
00:05:49,584 --> 00:05:52,628
sería como una recompensa por un
toda una vida de decepciones.
102
00:05:54,714 --> 00:05:56,632
Pero no lo soy,
103
00:05:56,674 --> 00:05:58,760
entonces es solo
otra decepción.
104
00:06:00,929 --> 00:06:04,264
Para ti, tal vez. Yo los vi.
No me importa quién lo sepa.
105
00:06:04,974 --> 00:06:06,392
Será mejor que te preocupes
106
00:06:06,434 --> 00:06:10,479
Porque si Kitty se entera,
Te llevaré conmigo.
107
00:06:10,521 --> 00:06:13,315
Y cuando derribo a la gente,
se quedan abajo.
108
00:06:14,859 --> 00:06:15,985
Pregúntenle a Corea del Norte.
109
00:06:20,364 --> 00:06:22,366
Pero tengo tantas preguntas.
110
00:06:22,408 --> 00:06:24,535
quiero decir,
Me han mostrado antes
111
00:06:24,577 --> 00:06:26,871
pero siempre fue seguido
con "¡Fuera!"
112
00:06:26,913 --> 00:06:29,082
O "hay
un mínimo de dos tragos."
113
00:06:31,417 --> 00:06:32,627
Pero, ¿"Hola, muchachos"?
114
00:06:33,962 --> 00:06:35,546
Me tiene aturdido.
115
00:06:37,381 --> 00:06:39,801
¡Oh! tal vez ella estaba
viniendo hacia nosotros.
116
00:06:41,136 --> 00:06:43,138
Ella no se estaba acercando a nosotros.
117
00:06:44,304 --> 00:06:46,224
Ella se estaba acercando a mí.
118
00:06:49,102 --> 00:06:51,311
Se enteró de mi historial de guerra.
119
00:06:53,189 --> 00:06:54,398
Soy un héroe.
120
00:06:58,653 --> 00:07:01,405
¿Sabes por qué Darth?
¿Vader se pasó al lado oscuro?
121
00:07:01,447 --> 00:07:04,117
estaba saliendo con una pelirroja
quién no se apagaría.
122
00:07:07,245 --> 00:07:11,916
Entonces, eres como Darth Vader en
la sensación de que no estás recibiendo nada.
123
00:07:11,958 --> 00:07:14,294
Pero no eres como Darth Vader
124
00:07:14,335 --> 00:07:17,088
en el sentido de que eres débil
y no infundas miedo en nadie.
125
00:07:19,757 --> 00:07:22,551
Bueno, este es sin duda uno
Manera de pasar una tarde.
126
00:07:22,593 --> 00:07:25,596
Sabes, en realidad nunca
Me dediqué a hacer modelos.
127
00:07:25,638 --> 00:07:28,766
Supongo que estaba demasiado ocupada teniendo sexo.
128
00:07:28,808 --> 00:07:31,644
Oye, no tengo sexo.
y todavía no construyo modelos.
129
00:07:31,686 --> 00:07:35,606
No tengo un solo modelo o un
chica soltera. Mi vida es un agujero vacío.
130
00:07:36,899 --> 00:07:38,359
Oye, buen trabajo.
131
00:07:38,400 --> 00:07:40,402
Pones el campo de fuerza
generadores al revés.
132
00:07:40,444 --> 00:07:42,947
Torpedo de un fotón
y eres una tostada espacial.
133
00:07:45,783 --> 00:07:47,409
Está bien, Eric, eso es todo.
134
00:07:47,451 --> 00:07:48,744
Creo que deberíamos tener sexo.
135
00:07:48,786 --> 00:07:50,663
- ¡Sí!
- ¡No!
136
00:07:54,667 --> 00:07:57,712
Está bien, me voy
loco por no estar contigo.
137
00:07:57,753 --> 00:08:01,382
Puede que no seas un hombre fuerte
pero lees mi cuerpo como Braille.
138
00:08:03,968 --> 00:08:05,345
¡Quemar!
139
00:08:08,681 --> 00:08:10,391
Esperar. ¿Qué es "Braille"?
140
00:08:17,690 --> 00:08:19,650
Ustedes dos estaban terriblemente callados.
en la cena de esta noche.
141
00:08:19,692 --> 00:08:22,070
¿Hay algo que yo
debería saber acerca de?
142
00:08:22,111 --> 00:08:23,404
- No.
- No.
143
00:08:25,156 --> 00:08:26,448
- Lo conseguiré.
- Yo también.
144
00:08:29,952 --> 00:08:31,204
Hola chicos.
145
00:08:33,748 --> 00:08:36,417
Kitty, cada vez que yo
ven a esta casa
146
00:08:36,458 --> 00:08:39,420
Estoy sorprendido por cuanto
Has hecho con tan poco.
147
00:08:41,381 --> 00:08:43,841
Aquí. Trajimos a Kahlua.
148
00:08:43,883 --> 00:08:48,846
Bueno, ¿no eres sólo un ángel?
¿Enviado desde el cielo para tomar una copa después de cenar?
149
00:08:48,888 --> 00:08:52,683
Ella quería traerte galletas, pero
Sé cuánto te gusta la salsa.
150
00:08:55,937 --> 00:08:57,438
- Rojo.
-¡Toyota!
151
00:08:59,523 --> 00:09:03,485
¿Viste eso?
mira que nos acaba de dar?
152
00:09:03,527 --> 00:09:06,864
Fue eso: "Por favor, no le digas
¿Alguien vio mis tetas?
153
00:09:08,866 --> 00:09:11,452
O "Por favor, ven
y volver a ver mis tetas"?
154
00:09:12,703 --> 00:09:15,539
¿Tienes que
¿Seguir diciendo esa palabra?
155
00:09:17,166 --> 00:09:19,627
Llamémoslos simplemente..."ellos".
156
00:09:22,088 --> 00:09:26,801
Esta es la última vez que hablamos de
eso. De aquí en adelante, esto nunca sucedió.
157
00:09:26,842 --> 00:09:31,513
- Pero, Rojo...
- Steven, he estado en la guerra.
158
00:09:31,555 --> 00:09:33,933
he visto mucho
de cosas en mi vida,
159
00:09:33,975 --> 00:09:35,684
y solo habia tres cosas
160
00:09:35,726 --> 00:09:39,021
que iba a mantener en secreto
hasta el día de mi muerte.
161
00:09:39,063 --> 00:09:40,856
Éste es el número cuatro.
162
00:09:43,818 --> 00:09:45,153
Y cinco.
163
00:09:49,031 --> 00:09:52,868
Bien, el rayo tractor está
operativo. No te acerques demasiado.
164
00:09:55,496 --> 00:09:57,706
Realmente vas a brillar
¿Tu amor se ilumina en eso?
165
00:09:59,250 --> 00:10:00,978
Bueno, él es una persona diferente.
entre las sábanas.
166
00:10:01,002 --> 00:10:02,503
¿Qué puedo decir?
167
00:10:04,213 --> 00:10:06,215
Hola, chicos.
168
00:10:06,257 --> 00:10:09,927
Oye, escucha, mañana tengo esto.
Prueba policial sobre técnicas de interrogatorio.
169
00:10:09,969 --> 00:10:11,738
Me preguntaba si podría
practicar con alguien.
170
00:10:11,762 --> 00:10:13,348
Jackie, ¿y tú?
171
00:10:13,389 --> 00:10:14,849
Bueno, no.
Esta es tu primera vez.
172
00:10:14,890 --> 00:10:18,186
Vas a necesitar a alguien
mucho más cobarde que yo.
173
00:10:18,227 --> 00:10:19,520
Prueba con Eric.
174
00:10:21,272 --> 00:10:23,565
Sí, eso es una buena idea.
175
00:10:23,607 --> 00:10:26,944
Muy bien, Sr. Forman,
176
00:10:26,986 --> 00:10:29,280
si eso es
de hecho tu verdadero nombre,
177
00:10:31,615 --> 00:10:33,993
¿Qué hiciste?
el dia de ayer?
178
00:10:37,079 --> 00:10:39,832
Nunca lo sacarás
de mí, cobre. ¡No soy una rata!
179
00:10:47,256 --> 00:10:49,091
Kelso, ¿qué diablos?
180
00:10:51,052 --> 00:10:54,222
Sólo relájate, Eric. solo soy
haciendo policía bueno, policía malo.
181
00:10:55,515 --> 00:10:58,809
Ese era el policía malo.
pero ya se ha ido.
182
00:10:58,851 --> 00:11:01,603
Mira, ahora el buen policía está aquí.
para cuidar de ti.
183
00:11:01,645 --> 00:11:03,564
Oye, ¿cómo estás, amigo?
184
00:11:05,525 --> 00:11:08,486
Es una verdadera lástima
¿Qué pasó con tu modelo?
185
00:11:10,238 --> 00:11:12,948
¿Por qué no me dices
¿Qué hiciste ayer?
186
00:11:14,492 --> 00:11:16,785
Regresé a casa del restaurante
187
00:11:16,827 --> 00:11:19,579
y pasó seis horas
construyendo ese modelo!
188
00:11:22,208 --> 00:11:24,126
Eh, discúlpeme.
189
00:11:24,168 --> 00:11:25,878
Lamento interrumpir,
190
00:11:25,920 --> 00:11:29,507
pero ¿qué pasa con tu encuentro en el
tienda con la chica que vende Slurpees?
191
00:11:29,549 --> 00:11:31,133
- ¿Qué?
- ¿Qué?
192
00:11:31,175 --> 00:11:32,634
Sí, lo recuerdas.
193
00:11:32,676 --> 00:11:35,637
Ella preguntó por qué nunca llamas
ella nunca más, y tú estabas como...
194
00:11:35,679 --> 00:11:36,680
¡Oh!
195
00:11:42,686 --> 00:11:44,272
Esperar. ¿Es eso
la chica del cine?
196
00:11:44,313 --> 00:11:46,606
donna, estoy preguntando
las preguntas aquí.
197
00:11:49,777 --> 00:11:52,612
¿Es esa la chica?
de las peliculas?
198
00:11:52,654 --> 00:11:54,091
¿Qué pasó con,
¿"Apenas la conozco"?
199
00:11:54,115 --> 00:11:57,201
¿Qué pasó con,
¿"Apenas la conozco"?
200
00:11:57,243 --> 00:11:58,578
¿Por qué la llamaste, Eric?
201
00:11:58,618 --> 00:11:59,912
¿Por qué la llamaste, Eric?
202
00:11:59,954 --> 00:12:01,289
Kelso, ¿puedes callarte?
203
00:12:01,330 --> 00:12:03,999
Oh, sí, se está poniendo
Hace calor aquí, ¿no?
204
00:12:09,880 --> 00:12:14,552
Mira, doña,
tal vez la conozco un poco.
205
00:12:14,594 --> 00:12:19,056
Tal vez salimos un par
momentos en los que salías con el hermano de Kelso.
206
00:12:19,098 --> 00:12:21,641
Espera, tienes otras chicas.
¿Además de Donna para salir contigo?
207
00:12:24,145 --> 00:12:27,148
¿Qué es esto?
¿Obsesión por los desvalidos?
208
00:12:27,189 --> 00:12:30,650
Espera, el otro día en
¿Las películas en las que me mentiste?
209
00:12:30,692 --> 00:12:33,195
donna,
Soy el oficial superior aquí.
210
00:12:36,031 --> 00:12:38,784
Así que el otro día en el cine.
me mentiste.
211
00:12:40,953 --> 00:12:42,330
No, yo...
212
00:12:42,371 --> 00:12:45,082
Ya sabes, quiero decir,
Fueron las películas, ¿sabes?
213
00:12:45,916 --> 00:12:47,042
Todo es fantasía.
214
00:12:50,296 --> 00:12:53,715
Vale, ¿sabes qué? no lo hagas
Molesta venir esta noche.
215
00:12:53,757 --> 00:12:56,760
Mi tensión sexual ha sido
reemplazado por otra emoción familiar,
216
00:12:56,802 --> 00:12:58,678
¡Enojo con tu escuálido trasero!
217
00:12:59,430 --> 00:13:01,015
- ¡No!
- ¡Sí!
218
00:13:04,310 --> 00:13:06,395
Bueno, buen trabajo, Michael.
219
00:13:06,437 --> 00:13:09,273
Resolviste un crimen y
evitó uno aún mayor,
220
00:13:09,315 --> 00:13:10,566
Donna teniendo sexo con Eric.
221
00:13:13,110 --> 00:13:16,947
tienes el derecho
permanecer... ¡Arde!
222
00:13:21,661 --> 00:13:23,829
Me alegro de haber podido
ayudar a que se diga la verdad.
223
00:13:23,871 --> 00:13:26,706
Sí, al menos el de alguien.
siendo honesto por aquí.
224
00:13:29,835 --> 00:13:33,464
Mitch, ¿qué diablos?
225
00:13:33,506 --> 00:13:35,025
¿Qué? Pensé que tu
salió luciendo genial.
226
00:13:35,049 --> 00:13:36,925
Ah, espera. Ese era yo.
227
00:13:44,892 --> 00:13:48,270
A todos, quiero agradecerles.
por hacerme tan bienvenido.
228
00:13:48,312 --> 00:13:52,191
Me siento como el único invitado en una
Hotel económico en los bosques.
229
00:13:56,237 --> 00:13:58,489
Steven, estás tan tenso.
230
00:13:58,531 --> 00:14:00,824
Por supuesto que está tenso, mamá.
231
00:14:00,866 --> 00:14:02,117
tu eres quien me enseño
232
00:14:02,159 --> 00:14:04,095
que si tu hombre no esta tenso
cuando entras a la habitación,
233
00:14:04,119 --> 00:14:07,498
eso significa
estás haciendo algo mal.
234
00:14:07,540 --> 00:14:10,459
Sí, eso es correcto.
Estoy tenso por tu culpa.
235
00:14:10,501 --> 00:14:13,170
Porque eres... demasiado bonita.
236
00:14:13,504 --> 00:14:15,964
¡Ay!
237
00:14:16,006 --> 00:14:19,176
Red, iba a conseguirte un
regalo de agradecimiento por ayudar con la mudanza,
238
00:14:19,218 --> 00:14:21,095
pero luego pensé, no.
239
00:14:23,472 --> 00:14:24,765
Entonces, gracias.
240
00:14:26,308 --> 00:14:28,018
No lo menciones, Bob.
241
00:14:28,060 --> 00:14:31,772
No menciones nada
sobre ese día nunca más.
242
00:14:33,274 --> 00:14:35,526
¿Por qué? Fue un día bastante bueno.
243
00:14:35,568 --> 00:14:37,945
No se rompió nada.
Nadie resultó herido.
244
00:14:37,986 --> 00:14:39,905
Ustedes dos incluso consiguieron
para ver a Pam en topless.
245
00:14:47,663 --> 00:14:50,499
Sí, la primera vez que los vi.
Yo también me quedé sin palabras.
246
00:14:57,715 --> 00:14:59,258
Está bien.
247
00:14:59,300 --> 00:15:01,302
Admito que vimos a Pam...
248
00:15:02,678 --> 00:15:03,679
ellos.
249
00:15:07,141 --> 00:15:09,101
Pero no es como lo planeamos.
250
00:15:09,143 --> 00:15:12,813
Aunque nuestro momento
no podría haber sido mejor.
251
00:15:12,854 --> 00:15:15,775
Creo que quieres decir "peor".
Esteban.
252
00:15:15,816 --> 00:15:18,110
no, soy bonita
Seguro que quise decir "mejor".
253
00:15:19,612 --> 00:15:21,863
Rojo, ¿cómo pudiste?
254
00:15:21,905 --> 00:15:25,451
Kitty, acabamos de abrir el
puerta y allí estaba ella.
255
00:15:25,493 --> 00:15:28,788
¿Qué se suponía que debía hacer?
¿Arrancarme los ojos de la cabeza?
256
00:15:31,582 --> 00:15:33,875
No se sientan mal, muchachos.
257
00:15:33,917 --> 00:15:37,630
Esta no es la primera vez
mi cuerpo ha provocado una pelea.
258
00:15:37,672 --> 00:15:41,550
Una vez causé un disturbio
Una playa en topless en Venezuela.
259
00:15:41,592 --> 00:15:45,053
Imagina lo que viste,
Sólo todo bronceado y engrasado.
260
00:15:45,721 --> 00:15:46,847
¡Eh!
261
00:15:49,308 --> 00:15:50,768
Ella me lo dijo.
262
00:15:52,603 --> 00:15:57,149
Bueno, odio dejar que el gato
fuera de la bolsa y luego se fuera,
263
00:15:57,191 --> 00:16:00,319
pero parece que eso es
exactamente lo que vamos a hacer.
264
00:16:00,361 --> 00:16:03,823
Disfruta tu pelea.
265
00:16:03,864 --> 00:16:07,159
No puedo creer que hayas visto a mi madre en topless.
y no me lo contó de inmediato.
266
00:16:07,201 --> 00:16:08,720
Qué, entonces cada vez
Veo los senos de otra mujer
267
00:16:08,744 --> 00:16:10,871
¿Se supone que debo decírtelo?
268
00:16:11,872 --> 00:16:13,165
Ahora lo sé.
269
00:16:15,668 --> 00:16:18,671
Estoy tan enojado. no puedo
Incluso pararme para mirarte.
270
00:16:19,296 --> 00:16:20,715
Y aún así lo haces.
271
00:16:24,218 --> 00:16:27,179
Porque tus ojos funcionan.
¿Ves mi problema?
272
00:16:29,765 --> 00:16:32,017
Está bien.
Está bien. Nos vamos.
273
00:16:36,897 --> 00:16:39,483
No puedo creer que Eric haya mentido.
a mí sobre esa chica.
274
00:16:39,525 --> 00:16:42,086
Quiero decir, nos vamos a casar. yo
debería saber todo sobre él.
275
00:16:42,110 --> 00:16:46,407
Si tengo que saber que llevaba un
traje de baño en la tina hasta los 12...
276
00:16:47,157 --> 00:16:48,909
Sí, díselo a todo el mundo.
277
00:16:50,661 --> 00:16:52,872
Debería saber con quién salió.
278
00:16:54,665 --> 00:16:57,334
Así es, sólo... sólo
Sácalo de tu pecho, Donna.
279
00:16:57,376 --> 00:17:00,295
Toda la rabia y la ira
y la ropa.
280
00:17:01,756 --> 00:17:04,299
Oye, oye, oye.
281
00:17:04,341 --> 00:17:07,595
Sólo hay lugar para uno
pervertido espeluznante en este grupo,
282
00:17:07,636 --> 00:17:10,055
y ese soy yo.
283
00:17:10,097 --> 00:17:13,559
Por aquí, soy yo
que babea por todas las damas.
284
00:17:13,601 --> 00:17:17,479
Bueno, no se me cae la baba
Todas las damas, solo Donna.
285
00:17:17,521 --> 00:17:18,939
Un especialista, ¿eh?
286
00:17:21,525 --> 00:17:23,527
Bien, lo intentaremos a tu manera.
287
00:17:24,862 --> 00:17:26,154
Ay dios mío. Tu no...
288
00:17:26,196 --> 00:17:27,656
no piensas
Eric y esa chica...
289
00:17:27,698 --> 00:17:29,658
¿Hiciste un dulce amor emocional?
Sí.
290
00:17:31,326 --> 00:17:32,661
compré muchos
un sorbete de ella.
291
00:17:32,703 --> 00:17:36,164
Y por lo que puedo decir,
ella lo hará con cualquiera.
292
00:17:36,206 --> 00:17:38,751
- ¿Lo hizo contigo?
- No.
293
00:17:38,793 --> 00:17:41,044
ella tiene demasiado
respeto propio por eso.
294
00:17:43,798 --> 00:17:46,049
Voy a marchar directamente hacia
esa habitación y decirle a mi madre
295
00:17:46,091 --> 00:17:48,135
hay consecuencias
a sus acciones en topless.
296
00:17:48,176 --> 00:17:50,262
y que ella necesita
para empezar a usar pantimedias.
297
00:17:50,304 --> 00:17:51,722
Esto no es Las Vegas.
298
00:17:54,892 --> 00:17:56,310
Upsy-doosy.
299
00:18:00,147 --> 00:18:03,024
Entonces ella dice: "Hola, muchachos".
300
00:18:03,066 --> 00:18:06,403
Quiero decir, eso tiene que
ser una invitación, ¿verdad?
301
00:18:06,445 --> 00:18:09,030
Vi esta película sucia una vez donde
los fontaneros llaman a la puerta,
302
00:18:09,072 --> 00:18:12,534
y la señora responde
y ella dice: "Hola, muchachos".
303
00:18:12,576 --> 00:18:14,995
Después de eso fue
todos culos y codos.
304
00:18:16,204 --> 00:18:18,999
Vale, mira, lo siento, Hyde.
305
00:18:19,040 --> 00:18:22,837
Hay muchos chicos que Pam
elegiría antes que tú y Red.
306
00:18:22,878 --> 00:18:26,381
Muy bien, voy yo, luego Bob,
307
00:18:27,758 --> 00:18:30,010
Fez, entonces tú,
308
00:18:31,887 --> 00:18:33,597
Rojo, luego yo otra vez.
309
00:18:35,390 --> 00:18:37,017
luego Donna, luego Eric.
310
00:18:40,980 --> 00:18:43,565
Vale, Eric, hay
algo que necesito saber.
311
00:18:43,607 --> 00:18:47,277
¿Lo hiciste o no?
¿Con la puta Slurpee?
312
00:18:47,319 --> 00:18:49,530
- ¿Qué?
- respondió
una pregunta con una pregunta.
313
00:18:49,571 --> 00:18:50,656
Eso significa que es culpable.
314
00:18:50,698 --> 00:18:53,283
Ahora deshagámonos de él
y sácame de aquí.
315
00:18:55,035 --> 00:18:57,955
Donna, no me acosté con ella.
316
00:18:57,997 --> 00:19:01,000
Bueno, me mentiste sobre ella antes.
entonces ¿por qué debería creerte ahora?
317
00:19:01,041 --> 00:19:04,461
¿No me crees? Bien.
318
00:19:04,503 --> 00:19:07,548
Déjame mostrarte lo que era
haciendo mientras estabas con Casey.
319
00:19:07,589 --> 00:19:10,759
Vas a esconderte
en tu habitación y llorar?
320
00:19:10,801 --> 00:19:12,845
O lo vas a intentar
¿Escribir otra canción otra vez?
321
00:19:14,054 --> 00:19:16,724
"Hola chicos,
¿Qué rima con dolor?"
322
00:19:17,641 --> 00:19:19,434
Me encanta esa canción.
323
00:19:20,895 --> 00:19:23,480
Cada dia es como la lluvia
cuando tienes dolor.
324
00:19:24,982 --> 00:19:26,984
Está bien, Doña.
325
00:19:27,026 --> 00:19:28,736
Esta es una caja llena de modelos.
326
00:19:28,777 --> 00:19:30,696
que hice mientras tu
Estaban con Casey Kelso.
327
00:19:30,738 --> 00:19:35,409
Mira esto, cazas TIE, asalto.
vehículos y transportes de tropas.
328
00:19:35,450 --> 00:19:39,287
Todo con defectos menores de mano de obra.
Sí, él hizo estos, está bien.
329
00:19:41,081 --> 00:19:43,751
Entonces esto es lo que hiciste
mientras estábamos separados?
330
00:19:43,792 --> 00:19:45,502
Oh, mi chico nerd cachondo.
331
00:19:50,049 --> 00:19:53,093
Donna, hay una razón
No te hablé de ella.
332
00:19:53,719 --> 00:19:55,846
Ella no era importante.
333
00:19:55,888 --> 00:19:58,223
Todo el tiempo nosotros
rompió, ya sabes...
334
00:19:59,975 --> 00:20:02,352
Sabes que nunca
dejó de amarte.
335
00:20:03,395 --> 00:20:04,479
Eric.
336
00:20:07,274 --> 00:20:10,945
Hyde, yo nunca
Tampoco dejé de amarte.
337
00:20:16,408 --> 00:20:17,993
No.
338
00:20:18,035 --> 00:20:19,870
lo prometí
Yo mismo no lloraría.
339
00:20:22,081 --> 00:20:25,125
Será mejor que estén bromeando.
o estaré súper enojado.
340
00:20:31,298 --> 00:20:34,843
Entonces, ¿puedo sugerir que
341
00:20:34,885 --> 00:20:38,221
honramos la antigua tradición
de reconciliarse después de una pelea,
342
00:20:38,263 --> 00:20:39,723
no sólo espiritualmente,
343
00:20:43,268 --> 00:20:44,645
pero fisicamente?
344
00:20:46,021 --> 00:20:47,648
¿Qué tal
una tradición completamente nueva
345
00:20:47,689 --> 00:20:49,691
donde te compro
¿Un batido y una Playboy?
346
00:20:49,733 --> 00:20:53,194
Donna, vaya, me siento insultada.
347
00:20:53,236 --> 00:20:56,115
No necesito un batido.
Vamos.
348
00:20:58,993 --> 00:21:02,079
Qué... Entonces están de vuelta.
¿Juntos y todo está bien?
349
00:21:02,663 --> 00:21:04,123
Eso apesta.
350
00:21:04,164 --> 00:21:06,708
mira lo que pasa
cuando te especializas?
351
00:21:10,462 --> 00:21:13,340
Puedo ir y hacer cualquier
número de damas incómodas.
352
00:21:15,175 --> 00:21:16,343
¿Qué puedes hacer?
353
00:21:23,558 --> 00:21:26,979
¿Qué crees que quiso decir con
¿"Vaya-doosy"?
354
00:21:27,021 --> 00:21:28,647
Aquí no. ¡Toyota!
355
00:21:31,483 --> 00:21:33,777
Estoy tan asustada, Sra.
Forman.
356
00:21:33,819 --> 00:21:36,155
voy a tener que
dormir con la luz encendida.
357
00:21:39,908 --> 00:21:41,535
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
358
00:21:42,953 --> 00:21:44,454
Sólo estábamos...
359
00:21:45,664 --> 00:21:47,207
¡Oh, oh!